Skoči na vsebino

Štefan Vevar : Vrvohodska umetnost prevajanja

Podrobnosti knjige

jezikoslovje

Vrvohodska umetnost prevajanja Štefan Vevar

Avtor skuša najprej opredeliti, kateri so temeljni dejavniki prevodnega problema in s katerimi dilemami se je v prevodu treba spoprijeti.


Lastnost Vrednost
Založba Mladinska knjiga
Leto izdaje 2013
Strani 386
Jezik slovenski
Tip datoteke epub
ISBN 9789612319885

Izvodov na voljo:


  • Prost
  • Prost
  • Prost
  • Zaseden

    Še 3 dni 35 min in 6 sekund

Pokukaj v knjigo

Štefan Vevar: Vrvohodska umetnost prevajanja
Štefan Vevar: Vrvohodska umetnost prevajanja
14,99 €
Pokukaj v knjigo ...

Dolg opis

Avtor skuša najprej opredeliti, kateri so temeljni dejavniki prevodnega problema in s katerimi dilemami se je v prevodu treba spoprijeti. Nato začrta poti njihovega reševanja. Argumentacijo ponazarja 222 primerov iz slovenske prevodne prakse. Dr. Štefan Vevar je avtor številnih prevodov iz nemške književnosti s poudarkom na največjih, zlasti klasičnih imenih te literature, kot so Goethe, Shiller, Novalis, Stifter, Heine, Grass, Kafka... Leta 1999 je prejel Sovretovo nagrado za prevod romana Učna leta Wilhelma Meistra. 


Povezane knjige


Marica Škorjanec, Matej Krajnc, Marija Švajncer, Andrej Lutman: Recenzentski izvod: Zbirka knjižnih recenzij (2017 - 2020)
Marica Škorjanec, Matej Krajnc, Marija Švajncer, Andrej Lutman: Recenzentski izvod: Zbirka knjižnih recenzij (2017 - 2020)
16,99 €
Marica Škorjanec, Matej Krajnc, Marija Švajncer, Andrej Lutman
Recenzentski izvod: Zbirka knjižnih recenzij (2017 - 2020)
Tanja Tomazin: Postmodernizem v slovenskem in srbskem romanu
Tanja Tomazin: Postmodernizem v slovenskem in srbskem romanu
28,99 €
Tanja Tomazin
Postmodernizem v slovenskem in srbskem romanu
Bojan Ekselenski: Mlada literatura
Bojan Ekselenski: Mlada literatura
7,99 €
Bojan Ekselenski
Mlada literatura
Irena Avsenik Nabergoj, Janja Perko, Mihael Šorli: Esej na maturi 2020
Irena Avsenik Nabergoj, Janja Perko, Mihael Šorli: Esej na maturi 2020
11,99 €
Irena Avsenik Nabergoj, Janja Perko, Mihael Šorli
Esej na maturi 2020
Jernej Habjan: Literatura med dekonstrukcijo in teorijo
Jernej Habjan: Literatura med dekonstrukcijo in teorijo
11,99 €
Jernej Habjan
Literatura med dekonstrukcijo in teorijo
Igor Grdina: Ivan Cankar: portret genija
Igor Grdina: Ivan Cankar: portret genija
17,99 €
Igor Grdina
Ivan Cankar: portret genija

Druge knjige avtorja


Štefan Vevar: Temeljni aspekti in principi teorije literarnega prevajanja
Štefan Vevar: Temeljni aspekti in principi teorije literarnega prevajanja
10,99 €
Štefan Vevar
Temeljni aspekti in principi teorije literarnega prevajanja

Prijavite se na e-novice

Source